Reminiscencias de la violencia: las mujeres centroamericanas en la migración. Un abordaje desde el marco de la vulnerabilidad social
Abstract
En este trabajo se presentan algunas causas de la migración femenina centroamericana en tránsito por México como eje central de análisis. Desde una perspectiva cualitativa centrada en el sujeto, el trabajo de campo plantea un acercamiento a través de la Etnografía Crítica Feminista, la realización de entrevistas etnográficas y la observación participante. También se muestra una breve síntesis del estado de la cuestión y del marco teórico que narra las principales tensiones con respecto de las categorías teóricas y analíticas de este proyecto: género, migración y vulnerabilidad. Así, el análisis se elabora a partir de trece entrevistas en profundidad: nueve con mujeres centroamericanas migrantes en tránsito, mayores de edad, en Guadalajara en fm4 Paso Libre entre agosto 2016 y abril 2017; cuatro entrevistas con mujeres en tránsito por Tijuana durante el mes de junio de 2017. Además, se realizó una entrevista colectiva con mujeres mexicanas y centroamericanas en el albergue de la Madre Assunta y una entrevista con una pareja de salvadoreños (hombre y mujer) en el Albergue “Misión Evangélica Roca de Salvación” durante junio de 2017. Se presentan algunos hallazgos desde tres elementos centrales: el contexto de origen de las mujeres migrantes; las instituciones, agentes y prácticas de la migración en tránsito; y, las experiencias migratorias de las mujeres y de los agentes de la migración en tránsito. Por último, se analizan las causas macro-meso-micro estructurales como detonadoras de la migración femenina, que comienzan a delinear también aspectos como los desplazamientos forzados y la violencia de género como factores decisivos.References
Asakura, Hiroko (n.d.). Migración femenina centroamericana y violencia de género: pesadilla sin límites. (Consultado el 13 de febrero de 2016). Disponible en: http://web.isanet.org/Web/Conferences/ FLACSO-ISA%20BuenosAires%202014/Archive/dc40cf25-a495- 4a32-8b27-c78581d77584.pdf
Bourdieu, Pierre (2013). La nobleza de estado. Educación de élite y espíritu de cuerpo. México: Siglo xxi.
Busso, Gustavo (2001). “Vulnerabilidad social: nociones e implicancias de políticas para Latinoamérica a inicios del siglo xxi”. Documento presentado en el Seminario Internacional “Las diferentes expresiones de la vulnerabilidad social en América Latina y el Caribe” , Inédito.
Centro de Derechos de Mujeres (2008). Indicadores Sociales y de Género en Honduras. (Consultado el 14 de febrero 14 de 2017). Disponible en Centro de Derechos de Mujeres en: http://www.derechosdelamujer.org/tl_files/documentos/estadisticas/doc_estadisticas_1.pdf
CEPAL (2016). xiii Conferencia sobre la mujer de América Latina y el Caribe. Retrieved Mayo 01, 2017, from Autonomía de las mujeres e igualdad en la agenda sostenible: http://repositorio.cepal.org/ bitstream/handle/11362/40633/4/S1601248_es.pdf
CEPAL (2015). cepalsat. (cepalsat, Producer) Retrieved 11 15, 2015, from Base de Datos y Publicaciones Estadísticas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL): http://interwp.cepal.org/cepalstat/Perfil_Nacional_Economico.html?pais=- MEX&idioma=spanish
Cobo Bedia, Rosa (2014). Aproximaciones a la Teoría Crítica Feminista. Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de las Mujeres (CLADEM), Boletín del Programa de Formación, año 1, número 1. Lima, Perú: CLADEM.
Contreras, R. A. (2012). Managing Migration, Managing Motherhood: The Moral Economy of Gendered Migration. International Organisation for Migration (IOM), International Migration. USA: Blackwell Publishing Ltd
Cruz Salazar, Tania (2012). “Jóvenes centroamericanas en Chiapas: reflexiones sobre la transmigración indocumentada”. En E. Tuñón Pablos y M. L. Rojas Wiesner, Género y Migración. San Cristóbal de las Casas , Chiapas, México: Ecosur, El Colegio de la Frontera Norte, El Colegio de Michoacán, CIESAS.
Descola, Philippe y Gísli Palsson (2001). “Introducción”. En P. Descola y G. Palsson, Naturaleza y Sociedad. Perspectivas antropológicas. México: Siglo XXI
Díaz, Gabriela y Gretchen Kuhner (2007, octubre 01). Mujeres Migrantes en Tránsito y Detenidas en México. Disponible en: Migration Information Source: http://www.migrationpolicy.org/article/mujeres-migrantes-en-tr%C3%A1nsito-y-detenidas-en-m%C3%A9xico
Domínguez Fuentes, Juan Manuel (2006). Apoyo Social, Integración y Calidad de Vida de la Mujer Inmigrante en Málaga. Universidad de Málaga, Departamento de Psicología Social, Antropología Social, Trabajo Social y Servicios Sociales.
El heraldo (2015, 29 diciembre). El Heraldo Honduras. (Consultado el 21 noviembre de 2016). “Envío de remesas familiares alcanzaría cifra récord en Centroamérica”. Disponible en http://www.elheraldo.hn/pais/915241-466/env%C3%ADo-de-remesas-familiares-alcanzar%C3%A1-cifra-r%C3%A9cord-en-centroam%C3%A9rica
Enríque, Rocío (2010). Configuraciones/Reconfiguraciones familiares y violencia doméstica/social en la ZMG. Incide social. Publicación electrónica. incide social- CONAVIM SEGOB
Enviromental justice atlas (n.d.). Enviromental Conflicts in Honduras. (Consultado el 1 de mayo de 2017). Disponible en Enviromental Justice Atlas: https://ejatlas.org/country/honduras
Fm4 paso libre (2015). No todos los centroamericanos son maras. (Consultado el 23 de octubre de 2015). Disponible en Página oficial de Facebook FM4: https://www.facebook.com/FM4-Paso-Libre-106010004751/.
—— (2013, Octubre). “Migración en tránsito por la Zona Metropolitana de Guadalajara: actores, retos y perspectivas desde la experiencia de fm4 Paso Libre”. En fm4 Informe Investigación . Guadalajara, Jalisco, México: FM4 Paso Libre.
—— (2017). Sin un lugar en el mundo. Desplazamiento forzado de mujeres por Guadalajara. fm4 Paso Libre. Dignidad y Justicia en el Camino., Guadalajara, Jalisco, México.
García García, María del Carmen y Mercedes Olivera (2006, septiembre-octubre). Migración y Mujeres en la Frontera Sur. Una agenda de investigación. (Consultado el 13 de febrero de 2016). El Cotidiano: Disponible en http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=32513904
Geertz, Clifford (1972). “The wet and the dry: Traditional irrigation in Bali and Morocco”. Human Ecology , 1 (1).
González Arias, Adriana y Olga Akin (2015). Migración de Tránsito por la Ruta del Occidente de México: Actores, Riesgos y Perfiles de Vulnerabilidad. 12.
Gregorio Gil, Carmen (2014). “Traspasando las fronteras dentro-fuera: Reflexiones desde una etnografía feminista”. En Revista de Antropología Iberoamericana , 9 (3).
Hannigan, John (2006). Enviromental Sociology. London: Sage.
Hernández-Rosete, Daniel (2005). “Del riesgo a la vulnerabilidad. Bases metodológicas para comprender la relación entre violencia sexual e infecciones por VIH/ITS en migrantes clandestinos”. En Salud Mental , 28 (5).
Herrera, Martha Patricia y Patricia Molinar (2010). “Vio-grafías, la reproducción de la violencia intrafamiliar en Valle de Chalco Solidaridad”. En Anales de Antropología , 44.
Hynes, Patricia (2010). “Global points of ‘vulnerability’: understanding processes of the trafficking of children and young people into, within and out of the UK”. En The International Journal of Human Rights , 14 (6).
INE, Instituto Nacional de Geografía de Honduras. (2016). Encuesta Nacional de Hogares 2016. Nivel Educativo. INE Honduras. Tegucigalpa: INE.
Jelin, Elizabeth (2007). “Las familias latinoamericanas en el marco de las transformaciones globales”. En I. Arriagada, Familias y políticas públicas en América Latina: Una historia de desencuentros, Vol. 96. Santiago de Chile, Chile: CEPAL UNFA.
Jollys, Susie H. (2005). Gender and migration. Sussex: Institute of Development Studies.
Kauffer Michel, E. F. (2012). “Entre vulnerabilidad, reproducción de la subordinación y cambios alentadores: género y migración en tres flujos de la frontera sur de México”. En E. Tuñón Pablos y M. L. Rojas Wiesner, Género y Migración . San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México: Ecosur, El Colegio de la Frontera Norte, El Colegio de Michoacán, CIESAS.
Kaztman, Rubén (2000). Notas sobre la medición de la vulnerabilidad social. BID-Banco Mundial-cepal-idec.
Kuhner, Gretchen (2011). “La violencia contra las mujeres migrantes en tránsito por México. Migración, asilo y refugio: en la cima de la vulnerabilidad”. En Defensor. Revista de Derechos Humanos.
Lagarde, Marcela (1996). “El género”, fragmento literal: ‘La perspectiva de género’”. En Género y feminismo. Desarrollo humano y democracia.
Lerner, Susana (2010). “Familias: diversidad sociodemográfica y desigualdades en el trabajo reproductivo”. En Familias en el siglo xxi: realidades diversas y políticas públicas. . México: UNAM-COLMEX.
Magaña García, Celia y Ofelia Woo Morales (2014). “La migración femenina en el municipio de Guadalajara: diversos perfiles y condiciones migratorias”. En C. Magaña García y O. Woo Morales, Mujeres diversas modalidades de migración en Guadalajara. Instituto Municipal de las Mujeres en Guadalajara.
Masson, Sabine (2015). Transformar la investigación desde las prácticas feministas poscoloniales. En E. Leyva, Prácticas otras de conocimiento. Entre crisis, entre guerras Vol. II. San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México: Cooperativa Editorial Retos
Meléndesz, José (2017, Febrero 01). “Más de 120 ecologistas han sido asesinados en Honduras desde 2010”. En El País. Disponible en http://internacional.elpais.com/internacional/2017/01/31/america/1485900562_925453.html, Ed.)
Monzón, Silvia (2006). “Las Viajeras Invisibles: Mujeres Migrantes en la Región Centroamericana y el Sur de México”. En Consejería en Proyectos-PCS/CAMEX .
Morales Gamboa, Abelardo (2007). La diáspora de la posguerra: regionalismo de los migrantes y dinámicas territoriales en América Central. San José, Costa Rica: Flacso.
Moser, Caroline (2001). “Insecurity and Social Protection. Has the World Bank Got it Right?”. En Journal of International Development .
Observatorio de la igualdad de género de américa lana y el caribe (n.d.). Observatorio de la Igualdad de Género de América Latina y El Caribe. (Consultado el 1 de mayo de 2017). Disponible en cepal http://oig.cepal.org/es/indicadores/feminicidio
PérezOseguera, María de Lourdes (n.d.). Mujeres migrantes y violencia en la sociedad del conocimiento. (Consultado el 14 de septiembre de 2015). Disponible en http://148.206.107.15/biblioteca_digital/ capitulos/341-4794dfh.pdf
Proceso digital (2012, Noviembre 04). Proceso Digital. (Consultado el 1 de mayo de 2017). Disponible en “La Armería” ofrece armas hasta con descuentos en Honduras: http://www.proceso.hn/component/k2/item/30208.html
Rivera, Nelly Erandy (2017). “Mujeres, pandillas y violencia”. En Guatemala Cuadernos Inter. cambio sobre Centroamérica y el Caribe , 14 (1), 50-75.
Rocha Gómez, José Luis (2009). Migración Internacionale en Centroamérica: mapeo regional de flujos, legislación, políticas públicas, organismos, organizaciones e investigaciones . Managua, Nicaragua: Universidad Centroamericana; Servicio Jesuita para Migrantes (Centroamérica)
Rojas wiesner, Martha Luz (n.d.). Mujeres migrantes en la frontera sur de México. (Consultado el 14 de septiembre de 2015). Disponible en: http://bibliotecadigital.conevyt.org.mx/colecciones/documentos/migracion/mujeres_frontera_sur.pdf
—— (2008). Mujeres y migración en la frontera sur de México. (Consultado el 4 de septiembre de 2015). Disponible en Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les Cahiers ALHIM: http://alhim.revues.org/2252
Schori, Pierre (1982). El desafío europeo en Centroamérica. San José, Costa Rica: EDUCA.
Scott, Joan (1996). “El género: Una categoría útil para el análisis histórico”. En M. Lamas, El género: la construcción cultural de la diferencia sexual. México: PUEG.
Segato, Rita (2016). La guerra contra las mujeres. España: Traficantes de sueños.
Silva Quiroz, Yolanda (2014). Transmigración de centroamericanos por México: su vulnerabilidad y sus derechos humanos. Tijuana, Baja California, México.
Tuider, Elisabeth (2012). “Contando historias/narraciones en un contexto postcolonial. Análisis del discurso y análisis biográfico como métodos horizontales”. En S. Corona Berkin, & O. Kaltmeier, En diálogo. Metodologías horizontales en Ciencias Sociales y Culturales. (pp. 111-136). Barcelona: Gedisa
Valencia, Sayak (2010). Capitalismo gore. España: Editorial Melusina.
Villanueva Domínguez, María Isabel (2012). “Género y migración: estrategias de mujeres migrantes centroamericanas en tránsito por México”. En E. Tuñón Pablos y M. L. Rojas Wiesner, Género y Migración. San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México: Ecosur, El Colegio de la Frontera Norte, El Colegio de Michoacán, CIESAS.
Woo Morales, Ofelia (2007). “La migración de las mujeres ¿un proyecto individual o familiar?”. En REMHU Revista Interdisciplinar de Movilidad Humana, Año XV (29).
